 |
The Hong Kong Metro newspaper got straight to the point about unmarried Hugh Grant and Hong Ting Lan this morning:
51歲英國男星曉格蘭特升呢做爸爸！他和19歲華裔演員前女友洪婷蘭戀情雖短暫，但女方仍心甘情願為他誕下女兒！年過半百的他，晚年有混血小女兒陪伴，實在老懷安慰！
The last sentence here says: "Having a mixed race daughter in his evening years will really be a comfort to him in his old age". Not mincing their words here, although do I detect sarcasm?
PS The Metro says she is only 19. She is, I believe, 19 years younger...
No comments:
Post a Comment